The following is a list of grants with their associated access to user rights. Users can authorize applications to use their account, but with limited permissions based on the grants the user gave to the application. An application acting on behalf of a user cannot actually use rights that the user does not have however.
There may be additional information about individual rights.
| Grant | Rights |
|---|
Basic rights (basic) | - Editar páginas protegidas como «Solo permitir usuarios autoconfirmados»
(editsemiprotected)
- Hacer uso del API para escribir
(writeapi)
- Leer páginas
(read)
- Marcar como patrulladas sus ediciones automáticamente
(autopatrol)
- No accionar el aviso de nuevos mensajes al realizar ediciones menores de páginas de discusión
(nominornewtalk)
- No ser afectado por los límites de frecuencia basados en el IP
(autoconfirmed)
- Pasar por encima de bloqueos de IPs, auto-bloqueos y bloqueos de rangos.
(ipblock-exempt)
- Purgar la caché en el servidor sin tener que dar confirmación
(purge)
- Realizar acciones que disparan un captcha sin tener que pasarlo
(skipcaptcha)
- Ver las marcas de patrullaje de cambios recientes
(patrolmarks)
|
High-volume editing (highvolume) | - Marcar ediciones deshechas como ediciones de un bot
(markbotedits)
- No afectado por límites de frecuencia
(noratelimit)
- Ser tratado como un programa automático
(bot)
- Tener límites más altos de peticiones a través del API
(apihighlimits)
|
Edit existing pages (editpage) | - Add and remove arbitrary tags on individual revisions and log entries
(changetags)
- Apply tags along with one's changes
(applychangetags)
- Editar páginas
(edit)
- Marcar ediciones como menores
(minoredit)
|
Edit protected pages (editprotected) | - Add and remove arbitrary tags on individual revisions and log entries
(changetags)
- Apply tags along with one's changes
(applychangetags)
- Editar páginas
(edit)
- Editar páginas protegidas como «Solo permitir administradores»
(editprotected)
- Marcar ediciones como menores
(minoredit)
|
Edit your user CSS/JSON/JavaScript (editmycssjs) | - Add and remove arbitrary tags on individual revisions and log entries
(changetags)
- Apply tags along with one's changes
(applychangetags)
- Edit your own user JSON files
(editmyuserjson)
- Editar páginas
(edit)
- Editar tus archivos de usuario CSS
(editmyusercss)
- Editar tus propios archivos JavaScript de usuario
(editmyuserjs)
- Marcar ediciones como menores
(minoredit)
|
Edit your user preferences (editmyoptions) | - Editar tus propias preferencias
(editmyoptions)
|
Edit the MediaWiki namespace and user CSS/JSON/JavaScript (editinterface) | - Add and remove arbitrary tags on individual revisions and log entries
(changetags)
- Apply tags along with one's changes
(applychangetags)
- Edit other users' JSON files
(edituserjson)
- Editar la interfaz de usuario
(editinterface)
- Editar las páginas de CSS de otros usuarios
(editusercss)
- Editar las páginas de JavaScript de otros usuarios
(edituserjs)
- Editar páginas
(edit)
- Marcar ediciones como menores
(minoredit)
|
Create, edit, and move pages (createeditmovepage) | - Add and remove arbitrary tags on individual revisions and log entries
(changetags)
- Apply tags along with one's changes
(applychangetags)
- Crear páginas de discusión
(createtalk)
- Crear páginas que no sean páginas de discusión
(createpage)
- Editar páginas
(edit)
- Marcar ediciones como menores
(minoredit)
- Renombrar páginas
(move)
- Renombrar páginas con sus subpáginas
(move-subpages)
- Renombrar páginas de usuario raíz
(move-rootuserpages)
- Renombrar voces de categoría
(move-categorypages)
|
Upload new files (uploadfile) | - Subir archivos
(upload)
- Subir una nueva versión de un archivo creado por uno mismo
(reupload-own)
|
Upload, replace, and move files (uploadeditmovefile) | - No crear redirecciones de las páginas fuente al renombrar páginas
(suppressredirect)
- Renombrar archivos
(movefile)
- Sobreescribir localmente ficheros del repositorio multimedia
(reupload-shared)
- Subir archivos
(upload)
- Subir un archivo a traves de un URL
(upload_by_url)
- Subir una nueva versión de un archivo creado por uno mismo
(reupload-own)
- Subir una nueva versión de un archivo existente
(reupload)
|
Patrol changes to pages (patrol) | - Marcar ediciones de otros como patrulladas
(patrol)
|
Rollback changes to pages (rollback) | - Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular
(rollback)
|
Block and unblock users (blockusers) | - Bloquear a otros usuarios para que no editen
(block)
- Bloquear a un usuario para que no pueda mandar correos electrónicos
(blockemail)
|
View deleted files and pages (viewdeleted) | - Buscar páginas borradas
(browsearchive)
- Ver el historial de páginas borradas, sin el texto asociado
(deletedhistory)
- Ver texto borrado y cambios entre revisiones borradas
(deletedtext)
|
View restricted log entries (viewrestrictedlogs) | - Ver el registro de la lista negra de títulos
(titleblacklistlog)
- Ver registro de la lista negra de spam
(spamblacklistlog)
- Ver registros privados
(suppressionlog)
|
Delete pages, revisions, and log entries (delete) | - Add and remove arbitrary tags on individual revisions and log entries
(changetags)
- Apply tags along with one's changes
(applychangetags)
- Buscar páginas borradas
(browsearchive)
- Editar páginas
(edit)
- Eliminar páginas
(delete)
- Eliminar páginas con historiales grandes
(bigdelete)
- Eliminar y recuperar entradas de registro específicas
(deletelogentry)
- Eliminar y restaurar revisiones específicas de páginas
(deleterevision)
- Marcar ediciones como menores
(minoredit)
- Restaurar una página
(undelete)
- Ver el historial de páginas borradas, sin el texto asociado
(deletedhistory)
- Ver texto borrado y cambios entre revisiones borradas
(deletedtext)
|
Protect and unprotect pages (protect) | - Add and remove arbitrary tags on individual revisions and log entries
(changetags)
- Apply tags along with one's changes
(applychangetags)
- Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas en cascada
(protect)
- Editar páginas
(edit)
- Editar páginas protegidas como «Solo permitir administradores»
(editprotected)
- Marcar ediciones como menores
(minoredit)
|
View your watchlist (viewmywatchlist) | - Ver tu lista de seguimiento
(viewmywatchlist)
|
Edit your watchlist (editmywatchlist) | - Editar tu lista de seguimiento. Algunas acciones seguirán agregando páginas aún sin este derecho.
(editmywatchlist)
|
Send email to other users (sendemail) | - Enviar un correo electrónico a otros usuarios
(sendemail)
|
Create accounts (createaccount) | - Crear cuentas de usuario nuevas
(createaccount)
|
Access private information (privateinfo) | - Ver tu información privada (ej. email, nombre real)
(viewmyprivateinfo)
|
