Autores que componen lasvoces las voces a veces tienen que hacer uso de símbolos especiales que no se encuentran en el conjunto de caracteres ASCII estándar. Muchos de estos símbolos especiales son ahora ampliamente soportados por los navegadores web. Hemos hecho algunas pruebas y hemos establecido la lista de símbolos "seguros" que puede encontrar en el siguiente enlace:
[[DIA:Caracteres Unicode|Caracteres Unicode en DIA]]